反贪局长琼瑶遭原配控诉,大S自认杉菜是绿茶婊,当年我们追的剧都是什么鬼!-有道看天下

作者:admin , 分类:全部文章 , 浏览:38
琼瑶遭原配控诉,大S自认杉菜是绿茶婊,当年我们追的剧都是什么鬼先祖热裤!-有道看天下

01
琼瑶遭老公原配控诉
据台湾媒体报道,知名作家琼瑶,近日因丈夫平鑫涛前妻林婉珍出书《往事浮光》揭露她如何渗透前夫婚姻,进而从小三扶正的经过,震惊娱乐圈。
80岁的琼瑶,被林婉珍指控封神旧事,她在刚出版处女作时,已新锐作家身分,受邀到平家做客毛方圆微博,之后她靠《窗外》成了畅销作家,便从高雄到台北居住,还在平家对面租屋,最后搬离,就是她渗透平家的开端。她会穿着新买的衣服,来问平鑫涛好不好看、特地打电话问男方:“我在吃牛肉干。要不要从电话里送一点给你吃?”原配更找到她写的情书。

如何用英语表示“小三”?
1. paramour情妇、情人
这个词是古语,来自古法语par amour,一般用于诗歌当中。前缀par表示“通过、穿过”曾诗然,词根amour表示“情爱”仙道无情。
2. mistress情妇
这个词除了有“情妇”的意思之外财慧网,还可以表示“女主人”、“女教师”、“夫人/小姐”。
3. concubine情妇;小老婆;妾/妃子
这个词一般指旧时的那种小老婆或者妾或者皇上的妃子,虽然不是正室,但是跟现代的情妇不太一样。
4. the other woman/man第三者
前面三种说法一般都指女性,所以都带有对女性的一定歧视。而现代,一般用the other woman/man来指代影响他人婚姻的第三者,而且语气相对委婉。
所以说现代英语一般用mistress或者the other woman/man来表示“小三”。李芳雯

琼瑶还被指控周正武,当年以“我的三个孩子有爸爸,她的孩子也有爸爸,四个小孩都有温暖的家。如果改变现状,大家就都不幸福了。”的说法,要林婉珍接受2女侍一夫的状态,最后更让平鑫涛逼着林婉珍签字离婚,结束纠缠10多年的三角恋,她也顺利从小三扶正反贪局长,成为平家新的女主人。
如何用英语表示“出轨”?
1. have an affair with... 与......有外遇
2. love affair 外遇;通奸
3. extramarital sex 出轨;婚外性行为
4. infidelity出轨;不忠

琼瑶剧三大世界观
爱情至上
Love is paramount.
琼瑶小说往往将真爱视为人间的终极价值,故事中,主角们生命的意义就是爱和被爱,而且一定要轰轰烈烈,让全世界都知道他们相爱了/ 误会了/ 和好了,才算实现了人生价值。
上世纪七八十年代大岛满,大陆刚刚走出严酷专制的时期,刚刚开始有了点追逐个人快乐的自由,性和爱情作为人性中最大的欲求,当然首当其冲——在那样的时代,追逐爱情就是追逐梦想,两者可以完全划等号。琼瑶剧便因此掀起一股热潮。
真爱无罪
There's no sinner in true love .
以今天的眼光看,《新月格格》《婉君》《一帘幽梦》这些作品的价值观都是值得商榷的。这些作品里都市玄龙,小三可以逆袭正室,妹妹可以勾引姐夫张煜雯。
在上世纪70年代,大部分人的婚姻还都取决于父母之命媒妁之言,为了追求爱情而打破不幸婚姻的枷锁,有其正面意义。但用今天的环境来对照,琼瑶的爱情故事更像是站在小三的角度去攻击原配,其基本原则便是:“为了追逐‘真爱’,可以行一切苟且伤人之事。”
不管是小三逆袭正室(《新月格格》),还是弟弟爱上嫂子(《婉君》),抑或妹妹与姐夫偷情(《一帘幽梦》)——所有违背伦理道德的情节在琼瑶的笔下都不被谴责,因为他们都是“真爱”。

男性中心
Androcentric
琼瑶剧以男性为中心,鄙视“女汉子”,推崇“绵羊女”。很多人从琼瑶的成功、从女主角们对传统道德的反抗来推定琼瑶小说具有女性主义倾向,其实不然。琼瑶笔下的女主角多是温婉柔弱被欺负的,逆来顺受。
即使是在21世纪出产的作品(比如《还珠格格》、《情深深雨蒙蒙》、《花非花雾非雾》等),女主角身上也没有新世纪女性的痕迹,她们表面上个性独立赵卓能,但最终还是会因为爱而磨去了棱角,放弃自己的人生原则(比如小燕子接受了一夫多妻、依萍、叶凡放弃骄傲),用哭和自虐的方式展示自己的柔弱,才最终挽回男人的心——在故事里,这就叫“圆满成功”。

02
大S自认杉菜是绿茶婊
近日,旧版《流星花园》终于在台湾重播了!这部经典的狗血剧引网友们热议。网友直呼@大S版“杉菜”说话像鸭子,又在两个男主间犹豫,很“绿茶”等牛东文微博 。
25日,大S晒出《流星花园》的剧照称,“演到一半就不喜欢杉菜了,但还是尽量演到不让观众太恨她”,还承认“杉菜”是“绿茶婊”。

怎么用英语骂“绿茶婊”?
1. 绿茶婊 pretentious coquette
“绿茶婊”泛指外貌清纯脱俗,实质生活糜烂,装出楚楚可怜,但善于心计秦驷,靠美色吸引男性付出物质或利益的妙龄少女。
pretentious这个词是表示人比较“做作”耶律皓南,很好地形容“绿茶婊”装纯的特质。而coquette这个词表示“卖弄风情的女人”,很好地形容“绿茶婊”靠美色吸引男性的特点。
That pretentious bitch is flirting with that handsome man. 那个绿茶婊在挑逗那个帅哥。

2. 心机婊 scheming bitch
scheming是形容词阴约惊魂,表示“有心计的、腹黑的”。scheme是其名词和动词,表示“诡计、搞阴谋”。
Scheming bitches are always plotting something to trap others. 心机婊们经常密谋些什么来害人。
3. 贱人就是矫情 That bitch is so bitchy.
bitchy这个形容词可以形容人很“贱”、“恶毒”、“缺心眼儿”。

天雨恋芳歌啊!我们当年追的那些剧都是什么鬼!
欢迎在评论区里吐槽那些比古董还老的套路、比狗血还狗的剧情!有道看天下Word to world:用英语视角带你看世界
文章归档